Ukraine's army says it has struck a Russian warship in the Caspian Sea as its negotiator Rustem Umerov visited the United States for talks.