A Supreme Court ruling is at the heart of why term limits have not been passed despite broad support among Americans.