Riyadh said it would not allow US warplanes to use its bases or airspace in plan to guide commercial ships through Strait of Hormuz