Comey was indicted last week on two counts of allegedly ‘knowingly and willfully’ transmitting a threat against Trump