The radical four-door EV that polarized Jaguar fans is about to get a real production name, with deliveries set for next year