Arrest comes over 40 days after FIR was registered against her in a rape and sexual exploitation case