As of June, CRTC will ban telecoms from charging fees that would discourage customers from switching between providers