A spokesman for the Welsh singer shared a further update on her health after she was rushed to hospital in Faro, Portugal.