Passengers are sleeping on terminal floors. The chaos has now stretched into a third consecutive day.