The leader of the Batkivshchina opposition party was charged with offering illegal benefits and faces five to ten years in prison