A Mexico City nightclub owner is taking his anger about President Donald Trump’s “insults” about his country out on American tourists.