As an interiors editor, I put the brand’s designs to the test to find out just how practical they are