Two people were aboard the cruise ship where an outbreak occurred, and the third may have come in contact with the virus on a plane