Miami’s viral Swedish candy shop will open in Coconut Grove on Saturday, May 9, featuring its famous self-serve candy wall.