Marcel Anil Rada had been barred from securities-related business activity after not disclosing $175,000 of personal payments from investor funds