A close ally of Michigan Governor Gretchen Whitmer has been charged with 16 criminal counts tied to the misuse of funds.