After its Coachella debut, the exhibition honoring the band's 'Kid A' and 'Amnesiac' albums has landed in New York – and will hit Chicago, Mexico City and San Francisco over the next year.