The Atlanta Braves opted to keep him in the system, but the right-hander instead chose the route where he could explore all options