Aritzia Inc. says its expansion plans are so far paying off. The Vancouver-based retailer, which has been pushing deeper into the U.S.