A divided three-judge panel on the U.S. Court of International Trade concluded that Trump’s 10 percent global tariffs are unlawful.