Three women returning to Australia from Syria are now facing serious slavery and terrorism charges, as authorities detail allegations spanning years.