Mange omkostninger på grund af lukningen af Hormuzstrædet sendes videre til forbrugere, siger Mærsk-topchef.