Hundreds of new ICE officers are deploying across the U.S. as records show staffing changes at co-working style offices.