"We'll see about that!" the Oscar winner declared when she heard the studio wasn't fond of one statement-making look.