The Albanese government’s finance chiefs have revealed savings worth tens of billions of dollars in next week’s federal budget.