Federal safety ratings now cover lane keeping, blind spot, and pedestrian braking, and the first car to pass them all just landed on the list