According to the family, the deceased had been under severe stress for the past several months over unresolved financial dealings