North Carolina's Feli Rauch and Angel City's Maiara Niehues banned for an additional match after committing red-card fouls last weekend.