A historic farm is being sold for the first time since the reign of Henry VIII, with its current occupants admitting that leaving will “be a wrench”.