Tzaneen families say suspects named by disabled sisters remain free, with police making no arrests despite reports and case numbers.