More hentavirus cases could emerge in the coming weeks but the risk to public health is "low", according to the World Health Organisation.