Police have dismantled an online child abuse network operating on an encrypted platform, charging dozens of people across NSW.