Tony and Emmy winner Laurie Metcalf on Death of a Salesman, Nathan Lane and why Aunt Jackie will never stop moving forward.