Police investigating reports of thefts from commercial premises in Coleraine and Ballymoney on Wednesday, May 6, have charged two men to court.