Labour lost its majority on Tameside council, the authority which includes the former deputy prime minister's Greater Manchester constituency.