The average price paid by first-time buyers has fallen to its lowest level so far this year, Halifax said.