Barrie Drewitt-Barlow, 57, has been charged with human trafficking and a string of sexual offences alongside his husband