Hydrangeas will be showing signs of new growth, and a gardening expert shared three easy jobs you can do now to give your plants a boost