One of the most successful coaches of the last decade shares how he came up with his core values — and how he actually implemented them.