A dozen prominent Muslim academics, experts and faith leaders also urged the anti-racist movement to do more to combat Jew-hate