A mum agreed to donate her late daughter's limbs and was later reunited with her daughter's donated hand through transplant recipient Kim