Police spokesperson says they could not yet rule out the presence of multiple perpetrators or additional hostages