A simple change on your skin may seem harmless, but the NHS is urging the public to have it checked out by a doctor