Rodri's injury coincided with Manchester City's damaging draw at Everton - but there evidence suggests his importance is overplayed.