The recent hantavirus outbreak aboard an expedition cruise ship has prompted concerns over its potential spread beyond the vessel.