Meta's acquisition of AI-agent social network Moltbook raises fresh data privacy concerns for billions of users.