Chief Economic Adviser V Anantha Nageswaran said India's digital public infrastructure has boosted welfare delivery, but gaps remain in inclusion and governance