The Supreme Court refused to direct Anil Ambani's arrest in the RCOM fraud case, saying investigative agencies must decide on custodial action