Quelque 56 000 emplois ont été perdus dans la métropole, où le taux de chômage bondit à 7,7%. Au Québec, il est à 6,2%.