Edgar Sanchez-Solis pleaded guilty to one count of conspiracy to commit alien smuggling and five counts of alien smuggling for financial gain